Afghanistan

Angola

Albania

United Arab Emirates

Argentina

Armenia

French Southern and Antarctic Lands

Australia

Austria

Azerbaijan

Burundi

Belgium

Benin

Burkina Faso

Bangladesh

Bulgaria

The Bahamas

Bosnia and Herzegovina

Belarus

Belize

Bolivia

Brazil

Brunei

Bhutan

Botswana

Central African Republic

Canada

Switzerland

Chile

China

Ivory Coast

Cameroon

Democratic Republic of the Congo

Republic of the Congo

Colombia

Costa Rica

Cuba

Northern Cyprus

Cyprus

Czech Republic

Germany

Djibouti

Denmark

Dominican Republic

Algeria

Ecuador

Egypt

Eritrea

Spain

Estonia

Ethiopia

Finland

Fiji

Falkland Islands

France

Gabon

Georgia

Ghana

Guinea

Gambia

Guinea Bissau

Equatorial Guinea

Greece

Greenland

Guatemala

Guyana

Honduras

Croatia

Haiti

Hungary

Indonesia

India

Ireland

Iran

Iraq

Iceland

Israel

Italy

Jamaica

Jordan

Japan

Kazakhstan

Kenya

Kyrgyzstan

Cambodia

Kosovo

Kuwait

Laos

Lebanon

Liberia

Libya

Sri Lanka

Lesotho

Lithuania

Luxembourg

Latvia

Morocco

Moldova

Madagascar

TAMLO is a Japanese content marketing consultancy based in Tokyo and London. We help international companies localise for the Japanese market and vice versa.

Content is our bread and butter, but our expertise goes beyond. We cover content creation (copywriting, SEO), market research (social listening, customer surveys), strategy & planning (strategic workshops, design thinking) and content management (reporting, social media management, digital ads).

Autumn has fallen upon London! 🍁 The trees are looking more gorgeous every day.
Until recently, TAMLO's Anna Wildman (an American) didn't know 'fall' is not a commonly used word in the UK. It's autumn or nothing!
Are you team 'fall' or 'autumn'?

いよいよ秋の装いとなったロンドン。木々も色づき始めています。さて、英国と米国で「秋」の英単語が違うことはご存知でしょうか？前者がautumnで後者がfall。同じ英語でも、地域ごとにさまざまな表現があります。

#autumn #culturaldifferences

TAMLO

Oreos are a universally beloved treat, but how do they differ across continents? 
We particularly enjoy this series from Food Insider, which breaks down the differences between brand products found in the US vs the UK.  

国によって変わるグローバル・ブランドのマーケティング戦略。お菓子の「Oreo」もその一つ。米国と英国の違いは？（日本との比較もおもしろいかも...）

http://ow.ly/qnXH50Grl6J

#oreos #usvsuk #localisation

The global employee and HR platform, Remote, just ranked the best countries in the world for remote work. If you could work from anywhere in the world, where would you go?

世界で最も「リモートワーク」に適した国は？ HRのプラットフォーム Remoteがランキングを発表しました。

http://ow.ly/xmpc50Grl5p

#remotework #workfromanywhere

At the beginning of February in Japan, it's typical to hear ‘鬼は外、福は内' - ‘oni out, happiness in’. For these words are heard aplenty on the day of Setsubun. Learn about the day and is customs in our latest Traverse article.
http://ow.ly/h4oY50Gs2iW

#setsubun #traverse 

Did you know that a pint in the UK is different from a pint in the US? One is 20 oz (568 ml) and the other 16 oz (473 ml). 

Where can you find pints that are 20 oz (568 ml)? (We'll post the answer next week!)

a) US
b) US and Canada
c) UK
d) UK and Canada

英国と米国ではパイント（ジョッキ1杯）のサイズが違うことをご存知ですか？ 568ml、473mlなどさまざま。

568 mlはどの国？
(答えは来週投稿！)

a) 米国
b) 米国とカナダ
c) 英国
d) 英国とカナダ

#pint #beer #quiz

LinkedIn

TAMLO on LinkedIn

TAMLO

TAMLO

No recent posts found